اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية造句
造句与例句
手机版
- وتم تعزيز اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية في عام 1997.
妇女委员会在1997年得到了加强。 - وقد تعاونت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية والمنظمات الإحصائية الحكومية الرئيسية لتطوير النظام وأقامته.
妇女委员会和主要的政府统计部门合作制定并出台了这套系统。 - ومازال يتعين على اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية إجراء تقييم واف للكفاءة وفعالية استخدام ميزانية إدماج المرأة في التنمية.
妇女委员会还没有对性别与发展预算的使用效率和效能进行充分评估。 - وتشجع اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وكالات جميع البيانات على تجميع الإحصائيات المصنفة حسب نوع الجنس حيثما أمكن ذلك.
妇女委员会正在鼓励信息收集机构汇编一切可以获得的按性别分列的数据。 - وبالتعاون مع اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومجلس الخدمة التنفيذية، من بين آخرين، تقوم لجنة الخدمة المدنية بتنفيذ ثلاثة برامج.
该委员会与妇女委员会和职业行政服务委员会等机构合作，执行了三个方案。 - وخلال مؤتمر القمة أيضا، طلب الرئيس من اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية تعزيز وظيفتها الإشرافية بشأن العنف ضد المرأة.
在这次高峰会议期间，总统要求妇女委员会加强其在对妇女的暴力方面的监督职能。 - وتعمل كذلك اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية مع الأجهزة الحكومية لوضع ورصد مؤشرات للإعمال التدريجي للحقوق الإنسانية للمرأة.
菲律宾妇女作用全国委员会还与各政府机构合作，制定和监测逐步实现妇女人权的各项指标。 - وأجرت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بالمشاركة مع مؤسسات حكومية وأكاديمية مختلفة، أنشطة لبناء القدرة لدى كبريات التنفيذيات والمشرعات المحليات.
妇女委员会与各政府机构和学术机构合作开展了妇女担任地方行政主管和地方议员的能力建设活动。 - وتشكل اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية الآلية الوطنية التي تحتل مركز الصدارة في جهود لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）建立的全国机制是国家促进性别平等和妇女赋权工作的中心。 - ففي الفلبين، قدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية مساعدات تقنية إلى الوكالات الحكومية في وضع خطط وميزانيات يتساوى فيها الجنسان(26).
在菲律宾，菲律宾妇女作用全国委员会向政府机构提供了技术援助，以帮助其制定两性平等计划和预算。 - وتعمل اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية حاليا على وضع نظام توثيق لحالات العنف ضد المرأة سيضم أيضا حالات الاتجار بالأشخاص.
菲律宾妇女作用全国委员会目前正在开发一个关于对妇女的暴力的全国文献系统，这个系统也将收录人口贩卖案件。 - وقامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية أيضا بمشاركة هذه التعليقات الختامية مع المنظمات غير الحكومية ومع كل شخص آخر مشارك في إعداد التقرير.
菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）也向各非政府组织以及所有参加编写报告的人员传达了结论性意见。 - وفي عام 2001، قدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية خطة إطارية للمرأة هي عبارة عن البرنامج قصير الأجل لإدارة الرئيسة أرويو أثناء ولايتها.
2001年，菲律宾妇女作用全国委员会制定了《妇女框架计划》，这是阿罗约政府在任期间的一个短期方案。 - وتتلقى اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية طلبات متزايدة بأن تقوم وسائط الإعلام الإذاعية والتلفزيونية والمطبوعة بتقديم معلومات تتصل بالجنسانية وعرض آراء الخبراء في هذا المجال.
菲律宾妇女作用全国委员会收到了越来越多的对与性别相关信息的要求，同时也拥有越来越多的来自广播和印刷媒体的专家。 - وأن اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية اعترفت في الذكرى السنوية الثلاثين لها سنة 2005 اعترافا علنيا بعشر وحدات حكومية محلية أدمجت مبادئ تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الحكم المحلي.
2005年是妇女委员会成立30周年，委员会公开表彰了十个已将性别主流化原则纳入地方施政的地方政府部门。 - 67- وقد ظلت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية تكفل لمدة 33 عاماً تطوير وتعزيز السياسات والخطط والهياكل والآليات التي تدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الحكومة.
33年来，菲律宾妇女作用全国委员会确保了各种政策、计划、组织和机制的建立和加强，保证性别问题纳入政府的主流。 - ويجري حاليا توحيد هذه المشاريع استنادا إلى التعليقات والمساهمات المقدمة من أعضاء الفريق العامل التقني في لجنة تنقيح القوانين، الذي يضم اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية كعضو عامل فيه.
目前正在根据菲律宾妇女作用全国委员会的法律修订委员会技术工作组成员提出的意见和材料，对这些议案进行整合。 - وأدمج كل من اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وجامعة الفلبين حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة في نماذج التدريب للشرطة والجيش، والمعلمين والمشرفين، ومحافظي السجون وموظفيها ونزلائها.
菲律宾妇女作用国家委员会和菲律宾大学将妇女人权纳入警察和军队、教员和管理人员、监狱长和工作人员及囚犯的培训单元中。 - وفي الفترة من 1999 إلى 2001، تلقت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ما متوسطه 130 من مجموع 335 عرضاً وطنياً لخطة إدماج المرأة في التنمية من الوزارات ووكالاتها الملحقة بها.
1999-2003年间，妇女委员会从335个部门及其附属机构中总共收到130份性别与发展问题国家计划提交件。 - وتولت الفلبين، من خلال القائدات من اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية والأكاديمية، فريق دورة تطوير وتقديم المعلومات المتعلقة بنوع الجنس إلى جميع المحافل الرئيسية للرابطة.
通过妇女委员会和学术界的妇女领导人，菲律宾领导了性别信息会议的发展资源小组并向亚太经合组织的所有关键论坛传递相关信息。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز"造句, "اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان"造句, "اللجنة الوزارية المعنية بكاليدونيا الجديدة"造句, "اللجنة الوزارية المشتركة لمجلس محافظي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعنية بنقل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية"造句, "اللجنة الوزارية المشتركة للتعاون الثنائي"造句, "اللجنة الوطنية الهايتية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج"造句, "اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث"造句, "اللجنة الوطنية لإزالة الألغام"造句, "اللجنة الوطنية لإعادة نشر إدارة الدولة"造句,
如何用اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية造句，用اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية造句，用اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية造句和اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。